Проводится обновление данных, обычно процедура не занимает больше минуты.

Data maintenance is in progress, usually it doesn't take more than a minute.

Обновить страницу (Refresh)